D'importantes économies peuvent être réalisées sur la consommation énergétique des installations techniques en respectant quelques règles qui concernent la conception, l'installation et le suivi des équipements.

C'est l'objectif poursuivi par ce troisième volet de l'ordonnance relatif à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments via deux réglementations: